(재)부산문화회관, 국립한글박물관 공동 전시 ‘한글실험프로젝트 '근대한글연구소'’전시 개최 국립한글박물관 소장품 기반, 한글을 재해석한 다양한 작품 전시 이상봉 기자

2025년 09월 22일(월) 10:45

부산시민회관 기획전시 근대한글연구소_포스터.

(재)부산문화회관이 9월 12일부터 오는 10월 31일까지 부산시민회관 전시실에서 국립한글박물관의 순회전 한글실험프로젝트 '근대한글연구소'를 개최한다고 밝혔다.

이번 전시는 국립한글박물관과 (재)부산문화회관이 공동으로 개최하며 근대 한글의 변화상을 주제로 제작한 시각 디자인, 가구, 공예, 패션, 영상 등 21건의 작품을 선보이며 부산 시민들에게 한글의 가치를 알리고 다양한 한글문화를 소개하고자 기획됐다.

한글실험프로젝트는 한글을 다양한 분야와 접목해 실험하고 한글의 확장 가능성을 보여주는 전시이다.

이번 '근대한글연구소'의 전시 작품은 현재 디자인·예술 현장에서 활약하는 작가들이 국립한글박물관 소장품을 기반으로 창작한 것이다.

근대 시기 한글의 조합과 배열 방식에 대한 고민이 반영된 자료 등 근대 출판물을 기반으로 창작된 작품, 근대 시기 외국인이 한글을 연구와 자료와 한글로 로마자 발음을 표기한 영어 학습서 등을 소개하고 이를 기반으로 창작된 작품 등이 전시된다.

한글실험프로젝트 '근대한글연구소' 전시와 함께, 한글의 중요성을 조명하는 번역 관련 특별 프로그램을 선보인다.

전 세계적인 K-컬처 열풍 속에서 한국 문화에 대한 관심이 높아지는 가운데, 지난해 한국 최초의 노벨문학상 수상을 계기로 번역의 중요성이 더욱 부각됐다.

특별 기획 프로그램 '번역가의 서재'는 세계적 문학작품을 한국어로 번역해 온 국내 대표 번역가들을 초청해 AI 시대 번역의 역할과 미래를 함께 모색하는 뜻깊은 시간으로 마련된다.

초청 인사로는 도종환 시인을 비롯해 김화영, 이난아, 김욱동, 김남주, 최성은, 공경희, 정영목, 박종대, 김난주가 참여한다.

이번 프로그램은 오는 10월 21일부터 부산문화회관 챔버홀과 컨퍼런스홀에서 진행된다.

이번 순회전을 통해 국립한글박물관의 우수 콘텐츠가 지역 사회로 확산되어 지역 주민들도 보다 가까이에서 한글문화를 향유 할 수 있을 것으로 기대된다.

한글실험프로젝트 '근대한글연구소' 전시 관람은 무료이다.

관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지이며, 매주 월요일은 휴관이다.

자세한 문의 및 예매는 부산문화회관 홈페이지 및 전화로 확인할 수 있다.